Bandera española y bandera británica

En el primer trailer se ven la Cruz de Borgoña representando a España y la Union Jack representando al Reino Unido. Ninguna de las dos estaba en uso cuando ocurrió el sitio de Cartagena de Indias en 1741.

Cuando Felipe V ocupó el trono cambió la Cruz de Borgoña por el escudo que se muestra en la imagen. He decidido poner la bandera de los Austrias porque es más fácil de dibujar y bastante conocida en la España actual. En la película el escudo de Felipe V no se vería bien porque tiene muchos detalles pequeños difíciles de dibujar.

Con la badera británica me equivoqué. La Union Jack es la bandera oficial de Reino Unido desde 1801, ochenta años después del sitio de Cartagena. En la película aparecerá la bandera correcta sin la Cruz de San Patricio (que representa a Irlanda). Es la que se muestra en la imagen.

Espero que se me perdonen estas imprecisiones históricas. Es mi primera película y a veces me cuesta acertar en mis decisiones.